16.12.2010 в 12:47

Пишет  Шеррон:

оно безумно прекрасно♥

13.12.2010 в 12:58

Пишет  <li>:

06.12.2010 в 15:24

Пишет  Rossetta:

Кошки и их мужчины

а я там еще Теннанта шел!

---

wasn't there for so long(
But I already pass my exams, so I will come here more often

N-arsus, добро пожаловать!

@темы: я, ПЧ

---

Today Mr. Binefeld from Canada come to our University to read a lesson for economical faculty. I understand, that my English suck, suck, suck. Becouse half of his oration I didn't understand at all. Lesson was decomposed in my head in different words and phrases, I barely remember the theme of lesson. Oh, I'm looser, definitely.

@темы: я

---

Ого, сколько новых незнакомых людей!
CheshirCat, Gagra, Karycel, Роша, добро пожаловать!
Что привело, если не секрет?)

@темы: ПЧ

---

Sayuri7, добро пожаловать, очень-очень рада тебя тут видеть.


Popolo, Май 2010 - Kamenashi Kazuya
Перевод на английский: yrkotoba
Перевод на русский: [Jin]


Ранее я строил стену вокруг себя. Но сейчас я счастлив быть самим собой.

• Иду своим путем 1
Я хотел сказать, что я ни о чем не жалею
Недавно мои братья отмечали мой День Рождения. Мой младший брат не приехал, но я разговаривал по Skype c моим самым старшим братом, который живет очень далеко, и я был счастлив. Даже сейчас, есть множество возможностей собраться всей семьей, в такие моменты кажется, что я все тот же, старый, я. Мое рабочее лицо может меняться ежедневно, но каждый момент я задумываюсь, прежде чем полностью раскрыться, так что я никогда не буду жалеть о настоящем.

• Иду своим путем 2
Сейчас я счастлив быть самим собой
Я думаю, я состоявшийся человек. Даже во время таких интервью, я всегда буду показывать свою настоящую сторону и свои настоящие чувства. Хотя на самом деле, иногда кажется, лучше вести себя холодно(смеется). Во время дебюта, я, должно быть, поставил определенный барьер. Но я на самом деле не умею себе врать. Сейчас я действительно счастлив, работая в таком режиме, когда я могу быть самим собой.

• Иду своим путем 3
Чтобы показать многогранность
Чтобы расширить возможности нас, всех шестерых
Всякий раз, когда я хочу соответствовать ожидаемому «высокому уровню», я стараюсь показать холодную свою сторону(смеется). Но, во время концертов, «внутренний я» все чаще открывается. Я думаю, как расширить потенциал КАТ-ТУН. Если мы покажем нашу многогранность, будет ли это интересно?

Cпециальная колонка

• Недавние события – Мои последние новости
Дни проходят в работе и учебе
Я завершил дораму(большой проект), но т.к. начиная с этой весны меня вовлекли в спортивную программу, я должен учиться. Это занимает много времени, но это весело. А, до этого я обрезал свои волосы. Все сказали «хорошо», но я удивляюсь…?!

• О последних пяти годах – Счастливое воспоминание
Подарил Сейширо милый поцелуй
Когда я встретил Сейширо(Като), когда дорама подходила к концу, я подарил Сейширо легкий поцелуй в губы. Но, ему, кажется, не понравилось. Когда я спросил: «А где мой поцелуй?», он поцеловал меня в щеку.

• О последних пяти годах – Если говорить о счастливом числе, 5?
С ним многое связано, но на самом ли деле оно счастливое?
Во-первых, это звезда, номер пять (простите мне мою малограмотность относительно бейсбола, в Gazzilion какие-то перемены и Каме упоминает именно об этом, но я так и не разобралась). Так же, номер Киёхары пять. И номер одного из игроков Giant, Рамирез. Соседей по комнате в Яманаде тоже пять, даже мой рацион составляет рис!

Игра слов, рис по-японски gohan, а [go] – пять.

@темы: перевод, ПЧ

---

Добро пожаловать, Теечка ^^
Очень рада первому ПЧ =)

1000*1425

@темы: ПЧ

---

В продолжение предыдущего поста.

Вторая порция.

СЫР И КАКАО
Казуя сидит на диване и уставившись в экран телевизора, жует свой сендвич с сыром. Это даже не сендвич, просто сыр поверх хлеба, но Казуя продолжает без энтузиазма громко его жевать. Программа закончилась и Казуя протянул руку, чтобы взять чашку и глотнуть какао. Он уже теплый, а не такой горячий, каким был полчаса назад. Каме продолжил пялиться в экран, жуя свой хлеб, как вдруг он почувстовал это. Это единственная слезинка скользнула по его щеке. Удивившись, он смахнул ее пальцем, размазывая влажную дорожку, которую она оставила. Но, внезапно, появилась еще одна, на другой щеке, которую он не успел остановить, она упала в чашку с какао, который был таким горячим еще полчаса назад. Таким горячим, что обжигал язык. Он отложил сендвич, снял очки и закрыл свои глаза. Слезы бежали вниз очень быстро. Казуя не издал ни единого звука, он один из тех людей, которые плачут тихо, для себя, в минуты печали, расстройства и усталости. Он очень устал, и он знает это. Так, что усталость отзывается болью. Его голова болит и он сомневается, что это из-за вина, которое он выпил перед своим легким ужином. Из носа тоже потекло, и Казуя тихо захихикал, несколько раз утерев нос рубашкой. Но потом один нервный всхлип вырвался из его груди и он прикрыл рот рукой. Он закрыл глаза и втянул воздух носом, думая о том, что будет тем, кто позвонит первым. Он надеется, что это будет он, но он так боится отказа и другого глупого спора, что глотает свои слезы, хватает сендвич со стола и продолжает его есть. Правда теперь у него сильный соленый привкус.

ИНДЕЙКА или как бедная птичка стала жертвой безумия Акаме
Глаза Джина сияли чистым обожанием. Они искрились, как детские глаза, увидевшие игрушку. Джин открыл рот и улыбался, "Словно огромная довольная свинья," - подумал Казуя, сузив глаза. Он уже было открыл рот, чтобы отказать, что он умел делать весьма неплохо, но Джин уже бежал к этому чертовому холодильнику. Казуя хлопнул себя по лбу, проклиная минуту, когда предложил Джину пройтись с ним до магазина, за едой.
Он зашипел, увидев, что Джин тащит огромную индейку, вдвое больше его головы с вязанной черной шапкой на ней.
- Джин... Нет! Не прерывай меня! - Казуя заткнул Джина с помощью рук, и устало вздохнул, - я не буду спрашивать, что мы будем с ней делать, нет...
Джин моргнул, ожидая продолжения, вцепившись в индейку, будто его жизнь зависела от нее.
- Я только спрошу, как долго ты собираешься хватать все что тебе нравится или все, что может налезть на твою голову?! - Закричал он так громко, как позволяли легкие, сжав пакет с соком так сильно, что он лопнул, а томатный сок разлетелся на них обоих.
Они уставились друг на друга в шоке, Казуя так задыхался, что Джин начал думать, что он тоже взорвется.
Чтобы развеять настроение, Джин нервно хихикнул, и потом сказал:
- Ой, Казу, смотри, ты убит, - и он указал на огромное пятно на рубашке, расползающееся на весь живот. - Казуя скрипнул зубами и зарычал, схватил индейку и насильно надел ее Джину на голову, тот вскрикнул, удивленный.
- Видишь? Теперь индейка тоже мертва! - С этими словами он счастливо пошел прочь, оставив Джина и корзину с покупками позади, он был удовлетворен.


ГРЕЧЕСКИЙ САЛАТ
Они сидят в греческом ресторане, всей группой, за большим столом, и они все выглядят очень похожими на мафиози.
Особенно Коки.
- Мы выглядим как мафия, - прокомментировал Джунно, широко улыбаясь.
- Мафия это итальянские штучки, а мы в греческом ресторане, - ответил Уэда, помотав головой. Улыбка Джунно не дрогнула.
- Мы все равно так выглядим. Особенно Коки.
- Хочешь умереть, придурок? - мрачный Коки бросает в него своим полотенцем.
- Согласен, - внезапно засмеялся Мару, но заткнулся, получив от Коки убийственный взгляд.
- Я не выгляжу как мафиози.
- Выглядишь, правда, Каме?
Казуя, который был занят тем, что пытался сдержать свои стоны, поднял взгляд и смущенно покраснел. Под столом одна нога лежала между его бедер, а другая забравшись в штанину поглаживала его голень. Хотя он чувствовал себя немного напряженным, когда они только вошли в ресторан, сейчас, с помощью волшебных ног Джина, он был абсолютно расслабленным, его мозг превратился в липкую лужу.
- Я.. Я... Да...
Уэда замер.
- Что "да"?
- Просто... "да", вот так, - он думал, что говорит про себя, но на самом деле получилось громко, и Джунно захихикал, глаза Мару расширились, Коки сказал только "Чё?!" и у Уэды отхлынула краска от лица.
- Каме-чан, ты хорошо себя чувствуешь?
- Ах! Да, сильнее! - прошептал Каме, и Джунно перестал хихикать, Мару прикрыл салфеткой свое покрасневшее лицо, Коки пролил свою Какавию на себя, а Уэда снова побледнел.
- Что за...
- Тссс, - Джин прервал Коки, коварно улыбаясь, - Не порть настроение, дай ему кончить, пока не принесли его греческий салат.
Уэда вздохнул, подумав, что надо было идти в "Question?", когда предлагали.

@темы: перевод, акаме

---

Хочу попросить свои переводческие способности проснуться, потому что очень уж хочется мне перевести эти food драбблы, они такие nicовые. Я без беты, если что. Весьма ламерская отмазка собственной несостоятельности, как переводчика, но пожалуйста, сделайте вид, что вы ее съели. =)
Название: The FOOD drabbles (Драбблы про еду)
Автор: isolated_killer
Переводчик: [Jin]
Муза: еда kicher! O__O
Пейринг: акаме
Рейтинг: PG.
Жанр: флаф
Дискламер: ЕДА принадлежит kicher. Люди принадлежат самим себе.
Примечание автора: kicher продолжает говорить о еде, она ее либо делает, либо ест, либо пьет. Каждый драббл написан менее, чем за 15 минут*хихикает* Да, я могу делать это быстро *разминает кулаки*

Часть1.

ЛИМОНАД
Джин достал лимонад из своего холодильника. Открыв банку и сделав большой глоток освежающей жидкости, он посмотрел в окно и вздохнул.
- Эх, Казу, опять дождь... Почему в такие дни всегда дождь?
- Хм... в мире чудовищные землятрясения, а ты волнуешься о дожде?
- Нуу... Почему ты говоришь такие вещи! Подбодри меня, baka!
Каме обнял Джина за шею, обхватил своей рукой банку, переплетая пальцы с пальцами Джина, на одном из которых было кольцо, и привлек банку к своим губам. - Ох, я могу сделать только это...

РАМЕН
- Джин, черт возьми! Посмотри на этот кошмар! Ты идиот!
- Это не я... - Каме уставился на него, - Хорошо, я, но это произошло случайно...
Джин облизал губы, посмотрев на мокрую футболку Казуи, покрытую овощами и раменом. Каме закричал от злости и сорвал с себя рубашку, отбрасывая ее в сторону. Джин громко сглотнул.
- Теперь делись, я хочу есть! - Потребовал Каме, выхватывая тарелку Джина и начиная из нее есть. Он и не заметил, как тот пересел ближе.
- Эм, Казу, я тоже кое-что хочу, - прошептал Джин в его ухо, руки скользнули вдоль мокрого живота Каме к его промежности.
Палочки упали на стол абсолютно забытыми.

БЛИНЫ
Джин хмурит брови, прикусывая свою нижнюю губу. У него мука на левой щеке и на лбу. Его волосы забраны в небрежный хвостик, рукава в муке и яйцах, потому что он постоянно пытается их закатать.
Джин прочитал, перечитал и снова перечитал рецепт. Рецепт шоколадных блинчиков, которые так аппетитно смотрелись на мятой странице. Казуя прикрепил ее к дверке холодильника этим утром, и Джин, пройдя несколько раз мимо этой аккуратной записки решил сделать сюрприз своему парню.
Он хотел испечь несколько больших, круглых и сладких блинов ярко-желтого цвета. Блинчики, которые будут таять на языке, заставят Казую умолять Джина печь их каждое утро/день/ночь, 24/7.
Но, вообще-то, единственная проблема состояла в самом рецепте. Кто вообще что-то понимает в этих "научных" терминах?!
..."гранулированный сахар", - Джин поджимает губы.
..."размешайте или просейте", - на Джина накатывает слабость.
..."2 больших яйца", - Джин глупо улыбается.
Что значит "перемешивайте до гладкой массы"? Джин знает, как сделать гладким, и твердым, и мокрым, но он сомневается, что Казуя имел в виду это в рецепте.
Он почесал затылок и вздохнул.
- Ладно, я справлюсь! - Подумал Джин и начал готовить.
Спустя полтора часа.
Казуя открыл дверь в свою квартиру, полностью изможденный, но довольный сегодняшними съемками. Они закончили снимать восьмую серию, и Казуя хотел поздравить себя с этим. Большим стаканом теплого вина Demi Doux, остатками вчерашнего сукияки, и может быть, немного Джина не помешает...
Но когда он вступил в коридор, в нос ударил запах смога, и он увидел паникующего Джина, убегающего с кухни, кричащего как Мару в своей спасательной дораме.
Джин схватил Каме за плечо и толкнул его за диван, а сам скрылся в ванной комнате.
Через секунду, Каме даже не успел сказать "Аканиши Джин", упомянутый парень вылетел из ванной с ведром воды в руках и побежал, спотыкаясь, в сторону кухни.
Огромный клуб дыма вылетел из кухни, означая, что огонь был потушен. Казуя не мог прокашляться, будучи столь шокированным, что не мог произнести ни единого слова.
В этот момент, Джин вышел из кухни и, без лишних слов, поднял Казую на ноги и потащил в спальню. Он закрыл дверь, посадил Каме на кровать, а сам устроился на полу, сидя на коленях, прямо перед ним.
- Казуя, я хочу с тобой серьезно поговорить. - Казуя, моргнув, кивнул. - Какого цвета ты хочешь новую кухню?

@темы: перевод, акаме

---

- Do you wanna talk about it?
- I wanna drink about it..

---

I don't know what I want to do in my live, I wish I could get money for travelling =)
So, first step: I need to take my studies to the higher level, so nothing will distract me from a thoughts about great deals.

---

I want to do smth special, original. I want to wake up with words "Spring have come!" - that is happiness, when nothing could distract you from so simple but important things, which always happen around you. We don't see them, there are always some troubles which ring like a silver bell, give them up!
Akanishi Jin give three concerts in Los Angeles, he really deserves this, it another big step up on the road to his dream. I wish I could be like Jin.

P.S. My english sucks, I'm sorry, sometimes i just want to say something in english, like Jin. No, I'm not crazy fanat, Jin just a person I really do admire.