[[Jin]]

Today Mr. Binefeld from Canada come to our University to read a lesson for economical faculty. I understand, that my English suck, suck, suck. Becouse half of his oration I didn't understand at all. Lesson was decomposed in my head in different words and phrases, I barely remember the theme of lesson. Oh, I'm looser, definitely.

@темы: я

Comments

[Sayuri7]

[Jin]

Mr. Binefeld from Canada come to our University to read a lesson

- wow, that's great!

a lesson for economical faculty

- and that sucks. For me, cose I don't really fond of economy.

Becouse half of his oration I didn't understand at all

- Well, as for me, I need some time to get used to other person's speech and understand it, so I don't blame you/
About the mistakes:

my English suck - sucks maybe?

The Lesson was decomposed in my head in different words and phrases, I barely remember the theme of the lesson.

Oh, I'm a looser

[[Jin]]

wow, that's great!

Yeah, I thought so too, but when I had understood that I don't understand what he is talking about, I was not so sure, it was a very long lesson)))
Canadians has a specific accent, but there also was people, who understand him, it makes me feel myself totally stupid =/

About the mistakes:

Thank you! Articles is a big problem too =/ By the way, does articles is used with a(?) plural?

[Sayuri7]

[Jin]

Canadians has a specific accent

- well, English isn't their only naive language, so maybe that was a problem?

but there also was people, who understand him, it makes me feel myself totally stupid =/

- maybe their were just pretending?
Mistakes (I'm pissing you off with this?)

it makes me feel myself totally stupid

- you can't say feel myself unles you mean щупать себя.

By the way, does articles is used with a(?) plural?

- I don't really understand what you mean...

[[Jin]]

maybe their were just pretending?

))) No, I don't think so))

(I'm pissing you off with this?)

Don't worry, I'm happy, that someone teach me))

you can't say feel myself unles you mean щупать себя.

Wow, it's better to learn it from you, than from someone from LJ, who will not understand me right)) Thank you!)

I don't really understand what you mean...

По-русски, разве the используется со множественным числом?

[Sayuri7]

[Jin]

No, I don't think so))

Well then it's good for them, but I don't think you should dwell on it, it's always better to move on and learn more, so the next time you'll understand everything

Don't worry, I'm happy, that someone teach me))

Thank you!)

you're welcome. Actually it's quite common mistake and I have it too on the first year of university, but then my sempais told me about it and I learn it for the rest of my life!

По-русски, разве the используется со множественным числом?

Of course! The article a(an) is for singular and the is more often than not for plural, but not exactly. Stop me before I start quoting English Grammar for starters or something

[[Jin]]

you'll understand everything

and I learn it for the rest of my life!

Oh, good sempais))
Could you be mine sempai?))

Stop me before I start quoting English Grammar for starters or something

It's okay))

[Sayuri7]

[Jin]

Could you be mine sempai?))

ow, wow. It's my pleasure.

It's okay))

Thanks god!